Tracker messes up varying song versions

The songs I’ve listened to by Depeche Mode are being tracked incorrectly. I’ve only been listening to the original song versions from the original albums; instead, in my ranking I’m shown tracks and albums that are copies/remixes of those songs/albums from different compilation albums by the artist; they are mostly not the original versions. Sometimes, a single track is listed about 3-4 times, because the app gets confused on what actual song I am playing.