Titles of tracks don’t show up

For new albums such as ‘You seem pretty sad for a girl so in love” by Olivia Rodrigo or ‘Do that again’ by Malcolm Todd for example, they are new-ish albums that released over a month or two ago yet on this app some of the tracks still show up as ‘Track 9’ and it’s like missing the actual title. Also it shows up as two different albums sometimes as well like right now there’s two different Olivia Rodrigo albums for the you seem pretty sad one, one of them looks correct but the other says I’ve listened to a few of the tracks 0 times which isn’t true. Just in general a little bit glitchy when an album first releases which I understand it needs time to update here but I feel like after 2 months it shouldn’t still be glitching like this?