Spotify and Apple Music?

I have Spotify synched and I want to add Apple Music but it won't work. I got my files from Apple and I found the specific .csv file needed, but it says I have to connect my Apple Music account first. When I try to do that it says I have to create an account. The email from my Apple ID and my original Stats.fm account are not the same. Can I change the email on my account to match my Apple ID?

Or is it that I can only synch one service? I tried disconnecting Spotify to connect Apple Music and it won't let me either.