Playlist sync error

The playlist sync feature isn’t working for me. The refresh button stays disabled even when I click it. It starts loading, but then shows an error and nothing gets updated.

The same thing happened last week with another playlist, which I eventually deleted.

Could you please look into this issue?