One artist not tracking correctly

One of the artists I listen to often, Kaytranada, is not tracking correctly with my Apple Music account. This is for one album specifically (TIMELESS). The app either skips tracking the majority of songs, tracks the same song over and over even when I only listen once, or just doesn’t track him at all. All other artists appear to track mostly normally.