Mishaps in the song titles

I was looking at my most stream songs when i noticed that the song “luv (sic.) pt 2 was among my top streamed ones while remembering not listening to it that much and also noticed that the song luv(sic.) Grand Finale was not appearing anywhere while i remember listening to it very much. After looking at the album tracklist of The liv(sic.) hexagology i saw what was troubling me: The Songs Luv(sic.) part 3,4 and Grand finale are listed named part 2.(at least on my device.) just wondering if it is possible to fix this !