Halsey's I Never Loved You Not Registering

First, some songs from Halsey’s The Great Impersonator are showing up under artist “Halseys” instead of Halsey. Second, the majority of my plays of I Never Loved You from The Great Impersonator do not show up in my stats. I have played that song at least as many times as Take A Bow (all via my Apple Music account), but the plays are not being logged. I had the same issue with Lonely is the Muse when it was first released.