Get rid of compilation playlists

I don’t understand why when I listen to a song from an album, for some reason this app shows me that I listened to some random compilation playlist?? This has been a problem for a long time. Why can’t the song be just added to the album I listened to?