duplicate song location!

hi there! i’ve noticed that a song i really like has recently had its tracking moved onto another ‘seperate’ song, despite playing the same one on spotify if that makes any sense. so now, my stats for this song have been cut in half, and i’d really like for them to be merged! now, anytime i listen to the original song, its tracking goes to the ‘II’ version. there IS a seperate song by that name, but i think there may have been a bug and i thought to bring this up! please fix if possible! thankyou!