Duos being split

I have an duo artist and releases songs under XXX & XXXXX (never separately), but my stats show them together at top artist 5, and then further down shows them separately as top artists 8 and 9. They don't know release music separately and Im not sure how to fix the issue