Different versions of tracks

I have noticed in the last few weeks that when I create a playlist, many of the songs added are not the correct versions to which I have been listening. A specific example of this is the Jamie xx track, "Idontknow," that I have listened to for years, now appears in my automatically updated playlists with an album cover from a compilation by Peggy Gou called "Play Gou" which is not even available on Spotify! So, in order to listen to the track, I have to manually remove the unplayable track I have never listened to before, and replace it with the actual track that I have a long history of listening to. This is an issue with many songs in my 2 automatically updated playlists