Apple Music connection keeps looping on Android - unable to connect Apple Music to Stats.fm

I'm a lifetime Plus user, and I'm unable to connect my Apple Music account to stats.fm on Android because of a persistent authorization loop.

I first encountered this issue around eight months ago. After trying to connect Apple Music multiple times without success, I eventually gave up. I've returned to try again today, but the exact same issue is still occurring.

I have active Apple Music subscription as well as Stats.fm Plus.

What happens:

1. I initiate the Apple Music connection in stats.fm on my Android phone.

2. I enter my Apple account credentials correctly and successfully complete the login process.

3. Instead of completing the connection and returning me to stats.fm, the app redirects me to the Apple Music login page again.

4. This repeats indefinitely, preventing me from connecting my account.

My credentials are correct, and the Apple login itself succeeds. The problem is that stats.fm repeatedly redirects me back to the login process instead of completing the authorization.

I've also checked the stats.fm website, but there is no Apple Music connection option available there as an alternative workaround.

I'm particularly frustrated because I purchased lifetime Plus and want to use stats.fm to track my Apple Music listening history. I first reported this problem to myself eight months ago by attempting to troubleshoot it, and it remains unresolved from my perspective today.

Could the team investigate this persistent authorization loop and provide a working solution for Android users? I'd also appreciate clarification on whether this is a known issue and whether there is a reliable workaround.

Thank you.