Wrong artis shown

Since probably at least a month now I have the problem that for the Album “Romulus” by “Ex Deo” there is a second artist shown called “Ex-Deo” that has nothing to do with the real artist, it is extremely annoying when I look at my top artists and alongside with the death metal band “Ex Deo” I see some Indian (idk what kind of genre though) band that I never even listened to.

Please finally fix this.