Songs correcting to random compilation albums I haven't listen to

For example, a lot of 80s rock songs, or Buddy Holly by Weezer have been streamed under compilation albums I’ve never heard of, or literally don’t exist o’ Spotify, when I just listened to them on there original album. blink-182 also has this problem with some songs being corrected to Greatest Hits instead of Take Off Your Pants and Jacket.

Is there a way to correct this? And retroactively so that we don’t have these ugly comp. albums come up in our albums tab?