Remove Bon Iver from certain Taylor Swift songs on folklore (lpss) where they're not featured

Bon Iver has showed up incorrectly as a feature on certain songs of Taylor Swift’s folklore album (long pond studio sessions) for a long time now. I have reported this bug/error multiple times (started last year or before that) but it's never been fixed. I'm hoping doing it this way will result in a fix. It's been very annoying, because Bon Iver always shows up in my Top 5 artists even though I don't even listen to their songs apart from exile and evermore.

I couldn't add images but this bug happens on the following songs:

hoax - the long pond studio sessions

my tears ricochet - the long pond studio sessions

this is me trying - the long pond studio sessions

mad woman - the long pond studio sessions

seven - the long pond studio sessions

Thanks in advance :)