Edit listening history/hide artists

A language lesson played on a loop and racked up 80 streams and now is quite present in my stats as an artist. I thought it would register as a podcast, but apparently not. It's really frustrating :(